SOMMAIRE/CONTENTS
Volume 34, n°1, 2004
Endoscopie digestive
Digestive endoscopic ultrasonography
- Editorial (français - english)
V. Gillard, Liège (Belgique)
- Comment et pourquoi j'explore le mediastin?
P. Deprez, I. Borbath, Bruxelles (Belgique)
How and why do I explore the mediastinum?
- Ponction guidée sous échoendoscopie (PGEE) et pathologie médiastinale : quelles aiguilles pour quelles cibles?
B. Pujol, Lyon (France)
EUS-guided fine needle aspiration biopsy (EUS FNAB) and mediastinal disease : what needles for what targets?
- Pronostic des cancers de l'oesophage - échoendoscopie
P. Burtin, Montréal (Canada)
Prognosis of esophageal cancers - endoscopic ultrasonography
- Comment j'explore l'estomac
Ch. Boustière, Aubagne (France)
How do I explore the stomach?
- Tumeurs stromales gastriques : qu'apporte l'écho-endoscopie à l'heure de la biologie moléculaire?
B. Landi, Ch. Cellier, Paris (France)
Gastric stroma tumors : is endoscopic ultrasonography useful at the era of molecular biology?
- Faut-il faire une échoendoscopie dans le cancer de l'estomac?
M. Witterwulghe, Bruxelles (Belgique)
Should an endosconography be performed in gastric carcinoma?
- Comment j'explore l'anus et le rectum
S. Carpentier, Angers (France)
How do I explore anus and rectum?
- L'échographie endocavitaire dans les suppurations anales : le poids des mots, le choc des photos...
V. De Pardes, I. Etienney, Ch. A. Cuenod, P. Atienza, Paris(France)
Endoluminal ultrasound in anal suppurations : of words and images...
- Biopsie guidée sous écho-endoscopie des lésions péri-rectales et péri-choliques
E. Boriès, M. Giovannini, Marseille(France)
Endosonographically guided biospy of peri-rectal and peri-colic lesions
- Exploration des voies biliaires extra-hépatiques en écho-endoscopie radiale
L. Palazzo, Clichy(France)
Extra-hepatic biliary tracts scanning by radial echo-endoscopy
- Le hile est-il devenu accessible à l'écho-endoscopie? (Texte intégral)
B. Napoléon, Lyon (France)
Has the hilum become accessible to echoendoscopy? (Full text)
- Anomalies pariétales vésiculaires : faut-il les reconnaître? A quelle place l'écho-endoscopie peut-elle prétendre dans leur évaluation?
G. Roseau, Paris (France)
Gallbladder wall anomalies : should they be recognised? What place for endoscopic ultrasonography in their staging?
- Echo-endoscopie : comment j'explore le pancréas
M. Giovannini, E. Boriès, Ch. Pesenti, Caroline Danisi, Marseille (France)
Endoscopic ultrasound : How to examine the pancreas
- Le traitement percutané des kystes hydatiques est dorénavant une réalité validée par l'OMS
Ch. Bastid, J. Sahel, Marseille (France)
Percutaneous treatment of hydatid cysts is ow validated by WHO